So, as I was toodling along and reading Handmaid's tale, I realized that I didn't know the protagonist's name, so I wiki-ed it. I found it out, but hadn't yet gotten to the part with the explanation of WHY she was called Offred, so I just figured Atwood had made it up. What I noticed about it was how similar it was to the word 'offered.'